Click the Taxes arrow to expand the menu:

Select 1095-C:

Select the year from the dropdown menu and then click the download button: